Гримрун

World of Warcraft Вторжение в Гномреган [Статья]

Здравствуйте!
В связи с выходом нового тома Хроник Варкрафта на английском языке, мы можем вам представить некоторые переводы. В данном случае вы можете видеть перевод о гномах Гномрегана и их нелёгкой судьбе.
Перевел: Тангбранд

ВТОРЖЕНИЕ В ГНОМРЕГАН
Gnome

В то время как все народы Альянса отправляли солдат на помощь Лордерону, один участник союза в значительной мере не принимал участие в сражениях: гномы.

Гномы являются необычайно умным народом, известным своими достижениями в области науки и техники. Они поставляли Альянсу самое современное оружие и боевые машины. Когда Третья война шла полным ходом, гномы также отправили вооружение для Лордерона, однако поставки оказались совсем несущественными для солдат. Это обстоятельство оказалось чем-то загадочным для других государств Альянса. Некоторые участники фракции даже подвергли сомнению преданность гномов союзу. Но при этом остальная часть Альянса даже не подозревала, что Гномреган находился в осаде: но не Плети, а зверских существ, называемых троггами.

Трогги возникли в качестве угрозы лишь в недавнее время. В течении тысяч лет они спали в глубине, в темных коридорах древней крепости, называемой Ульдаманом. Они так бы и пребывали в своей вечной дреме, если бы не случайная встреча с дворфами Стальгорна.

Дворфы принялись за археологические раскопки Ульдамана с целью сбора знаний и артефактов, но по неосторожности потревожили сон монстров, что спали внутри. С ликованием трогги растерзали исследователей, уцелевшие же с ужасом вырвались из залов Ульдамана и бежали обратно в Стальгорн. На пути к столице дворфы с облегчением обнаружили, что обитатели комплекса творцов не преследовали их. Однако наблюдения их оказалось верным лишь отчасти: чудовища не охотились за дворфами на поверхности; они следовали за ними через глубины.

Большинство троггов на дух не переносили наземные путешествия, и они принялись рыть грунт и вырезать туннели при помощи своих зазубренных когтей. Но когда трогги уже приблизились к своей добыче в Стальгорне, странные звуки отвлекли их внимание. Что-то неестественное. Что-то искусственное.

То, что услышали трогги, оказалось великими фабриками, расположенными в сердце Гномерегана, чудесной столице гномов. Гул машин, грохот шестерней оказались непреодолимым соблазном для этих созданий, и трогги проложили свои ходы в направлении города и ничего не подозревающих его жителей. Когда, наконец, были пробиты бреши на самых низких уровнях Гномрегана, трогги не встретили никакого сопротивления.

Физически гномы были слабее более крупных и сильных троггов. Умом, однако, они обладали более совершенным, нежели захватчики. Блестящий лидер гномов, верховный механик Гелбин Меггакрут подошел ко вторжению троггов так же серьезно, как и к любой другой проблеме. Он не позволял страху или ярости овладеть им. Гелбин оставался хладнокровным и полагался на изобретательность, технические умения своего народа, чтобы найти решение.

Меггакрут располагал солдат и боевые машины в узких проходах, чтобы сковать неприятеля. Однако троггов было не так легко сдержать. Снова и снова они зарывались сквозь землю и обходили заставы гномов.

Несмотря на свою высокую технологическую оснащенность, армия гномов просто не была настолько многочисленной, чтобы отбиться от захватчиков. Меггакрут задумывался о необходимости обратиться за помощью к Альянсу, однако он отказался от этой идеи. Защита Лордерона от Плети имела первостепенное значение, и главный механик не хотел отвлекать от этой цели какие-либо ресурсы. Фактически он счел северный фронт настолько важным, что он скрыл в тайне от своих союзников вести о вторжении троггов.

Прошло много лет, прежде чем мир узнал, что произошло в Гномрегане, и о жертве, которую принесли гномы ради Альянса.

Надеемся вам понравилась эта статья и вы обратите внимание на гномов, одну из непопулярных, но весьма интересных рас! Желаем видеть ваших персонажей и даже предлагаем им готовое оформление.

Комментарии

#6221 2 апреля 2018, 14:09 Гримрун

Гномы - СИЛА!